| 
Límite clínica / investigación difuso Definición vaga de las necesidades Escaso consenso sobre lenguaje médico unificado Escasa implantación de sistemas de codificación 
| Límite clínica / investigación difuso | 
Límite impreciso entre la información que se destina a uso clínico y la que se destina a investigación
Utlización de la información proveniente de la actividad clínica diaria con fines investigadores
| Definición vaga de las necesidades | 
Cuando no se trata de proyectos de investigación que nacen como tales
Explotación de la actividad de una sección
| Escaso consenso sobre lenguaje médico unificado | 
Escaso conocimiento sobre los sistemas disponibles
Utilización de distintos sistemas de codificación para recoger la misma información, en función del grupo
| Escasa implantación de los sistemas de codificación | 
Escasa utilización de lenguaje médico unificado
Dificultades para compartir y comunicar información
  | 
||||||