|
Ampliaciones de una mediateca digital de muestras de laboratorio histopatológico.
Rodolfo Esteban Avila[1], Laura Alonso I Alemany[2], Luisa Beatriz Buzzetti[3], Hugo Oscar Juri[3], Juan Carlos Ferrero[4], Maria Elena Samar[5]
(1) II Cátedra de Biología Celular, Histología y Embriología. Facultad de Ciencias Médicas. Universidad Nacional de Córdoba. Córdoba. Argentina. ARGENTINA
(2) Sección Ciencias de la Computación. Facultad de Matemática, Astronomía y Física Universidad Nacional de Córdoba. Córdoba. Argentina. ARGENTINA
(3) Cátedra de Informática Médica.Facultad de Ciencias Médicas. Universidad Nacional de Córdoba. Córdoba. Argentina. ARGENTINA
(4) Centro Laser de Ciencias Moleculares.Universidad Nacional de Córdoba. Córdoba. Argentina. ARGENTINA
(5) Cátedra A de Histología. Facultad de Odontología. II Cátedra de Biología Celular, Histología y Embriología. Facultad de Ciencias Médicas. Universidad Nacional de Córdoba. Córdoba. Argentina. ARGENTINA
|
|
benadryl and pregnancy first trimester benadryl and pregnancy El objetivo general de acción de este proyecto es ampliar una mediateca digital consistente en imágenes de muestras histopatológicas obtenidas en la 2da.Cátedra de Biología Celular, Histología y Embriología de la Facultad de Ciencias Medicas Universidad Nacional de Córdoba, Argentina. Se proponen tres líneas de trabajo principales: 1- integración de imágenes y documentos científicos (abstract de artículos) mediante el uso de términos ontológicos , 2- articulación del listado de imágenes y documentos científicos con herramientas de acceso a la información multimedia (imágenes y texto), 3- incorporación de una traducción simi-automática ingles-español usando herramientas libres de traducción automática de lengua origen castellano a lengua de origen ingles. Creemos que la asociación de diferentes herramientas de gestión del conocimiento permitirán ampliar una mediateca digital de muestras de laboratorio correspondientes a resultados de nuestros de trabajos de investigación subsidiados por organismos oficiales. También para que los contenidos de este proyecto estén disponibles para un amplio usuario de las Ciencias de la Salud con diferentes niveles de alfabetización funcional. Por último nuestro proyecto permitirá la inclusión de profesionales de la Escuela de Bibliotecología y de la Facultad de Lenguas de nuestra Universidad Pública.
|
|
Introducción
Informática e Internet contribuyen a asociar por un lado el almacenamiento,gestión y suministro de grandes volúmenes de información y por el otro, la posibilidad de usar entornos de aprendizaje interactivos y autoregulados.
Por otra parte, la indización o bases de datos en Internet permiten que se conozca la literatura científica y que pueda ser empleada por otros investigadores en cualquier lugar del mundo. Los index o bases de datos de mayor consulta, entre otros, son MEDLINE (sustituto del Index Medicus, de la NLM), Social Science Citation Index, Science Citation Index y Art Index (del ISI), Index Latinoamericano Periodica ( de la UNAM, México).
Actualmente, la automatización computacional ha incrementado la calidad del proceso documental y ha facilitado a los profesionales de las Ciencias de la Salud el acceso, vía Internet, a la búsqueda bibliográfica de “ abstract” o resúmenes de trabajos científicos.
La histopatología es una disciplina que pertenece a las Ciencias Morfológicas donde la estructura de células, tejidos y órganos del cuerpo son examinada con el microscopio.
El objetivo general de acción de este proyecto es ampliar una mediateca digital consistente en imágenes de muestras histopatológicas obtenidas en la 2da.Cátedra de Biología Celular, Histología y Embriología de la Facultad de Ciencias Medicas Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.
|
|
Material y Métodos
Nuestra mediateca digital posee imágenes de fotografías y diapositivas del archivo iconográfico y como resultados de proyectos de investigación científica subsidiados por la Secretaría de Ciencia y Tecnología de la Universidad Nacional de Córdoba y realizados en la 2da.Cátedra de Biología Celular, Histología y Embriología de la Facultad de Ciencias Medicas Universidad Nacional de Córdoba, Argentina. La imágenes luego de editadas fueron archivadas con un formato de 640 x 480 pixel de extensión JPG. Figura a.
Figura a. - Imágenes de publicaciones y proyectos subsidiados por organismos oficiales.
|
|
Resultados
Se proponen tres líneas de trabajo principales:
1-integración de imágenes y documentos científicos (abstract de artículos) mediante el uso de términos ontológicos. Figura 1
2- articulación del listado de imágenes y documentos científicos con herramientas de acceso a la información multimedia (imágenes y texto), Figura 2
En este sentido la ontología computacional nos permitirá cumplir nuestro trabajo mediante terminología específica usando el tesauro. El tesauro es una forma que tiene una base de datos para clasificar e indizar, empleando palabras clave, que en conjunto constituyen un vocabulario especializado de palabras jerárquicamente relacionadas entre sí.
3- incorporación de una traducción simi-automática ingles-español usando herramientas libres de traducción automática de lengua origen castellano a lengua de origen inglés.
Figura 1 - Imagen que muestra un resumen e ilustraciones de una publicación de los autores.
Figura 2 - Imagen que muestra ilustraciones y resumen de una publicación de los autores.
|
|
Discusión
Martínez de Sousa (mencionado por Roblero Carballo) dice que la Medioteca es "un lugar donde se tienen, organizan y ponen a disposición del público materiales audiovisuales y medios de comunicación social" “ Se considera que es también la colección de registros, los espacios y recursos destinados a conservar y preservar para sus uso los documentos audiovisuales, lexivisuales y multimedia, así como los medios de comunicación social”
"Una de las características principales de la Mediateca es que no excluye ningún ambiente, por el contrario es incluyente en la medida en que acrecienta su capacidad tecnológica, considerando la conformación física y su correlación virtual.". “De este modo, la Mediateca tiene una mayor virtud al producir conocimiento nuevo e interactuar en la construcción del mismo, pues lo hace de manera rápida y eficiente pues aplica oportunamente las tecnologías de información y comunicación además de que tiene la facultad de adaptarse a las necesidades del ser humano en cualquier ámbito en el que éste se desarrolle; estableciendo así una interfase propia entre éste y Mediateca”
Roblero Carballo expresa “Cada día crece más el valor del documento intangible y se hace necesario e indispensable debido a su interacción y su reciprocidad se habla de que son el vehículo de la memoria es por ello que la Mediateca desempeña una labor de suma importancia en todos los ámbitos y su importancia crece con la cantidad de información y conocimiento por ende los documentalistas, bibliotecarios, informáticos, ingenieros de la comunicación, etc. Están seriamente implicados ya que este medio abre igualmente innumerables perspectivas para el estudio y la investigación.
“ Mediateca es una parte fundamental en los medios de información y documentación , debido a que en ella se conservan, reproducen y difunden materiales complementarios, tan solicitados en la nueva era de la información en la que nos desarrollamos, es por ello que la Mediateca debe ser un lugar adecuado y darle el mayor apoyo posible para su uso y difusión”.
|
|
Conclusiones
Creemos que la asociación de diferentes herramientas de gestión del conocimiento permitirán ampliar una mediateca digital de muestras de laboratorio correspondientes a resultados de nuestros de trabajos de investigación subsidiados por organismos oficiales.
También para que los contenidos de este proyecto estén disponibles para un amplio usuario de las Ciencias de la Salud con diferentes niveles de alfabetización funcional.
Por último nuestro proyecto permitirá la inclusión de profesionales de la Escuela de Bibliotecología y de la Facultad de Lenguas de nuestra Universidad Pública.
|
|
Bibliografía
-Avila R.E, Samar ME (2004). The Internet in the Medical Education: use of the virtual laboratory in the education of Morphologic Sciences. Technology and Health Care 2004, 12(5): 395. ISSN: 0928-7329
-Avila RE, Samar ME. Camps D, Recuero Y., Andrómaco (2006). Uso de herramientas virtuales en histopatología: Enseñanza integrada de tejido óseo y osteoporosis M.. Radiologia Brasileira 2006, supl. 2; 39. ISSN 0100-3984
Avila RE, Samar ME, Camps D, Fernández R, Fernández JE.(2008) Tumores de glándulas salivales menores. Estudio retrospectivo de 46 casos. Rev Esp Patol 4: 23-29, 2008. ISSN 1699-8855, EISSN 1988-561X
-Fernández Gutiérrez CF (2002): Las nuevas tecnologías de la información y la comunicación en Salud. Rev Cubana Ed Med Sup 16/2: 128-139.
-García Lorenzana M, Tarragó Castellanos ME (2001): Un escenario posible en el proceso de enseñanza-aprendizaje de la morfología tisular. En: Nuevos retos de la docencia y la investigación en Histología. Uribe Aranzábal y García Loranzana editores. Sociedad Mexicana de Histología. México, DF. p 19-37.
-Juri, O. Sipowicz,, R.E. AVILA, D. Hernández, J. Palma.(1991) Propuesta para la enseñanza y aplicación de la informática en la Escuela de Medicina Rev. Fac.Cienc.Méd. Córdoba. 49 (1), 39-42, 1991.
-Juri H., Avila RE, Hernández D, Alonso G, Sipowicz O, Reposi R,(1992); Proposal of a hospital information system for a teaching hospital. Samar ME. Rev. Fac.Cien.Méd, Córdoba 50(2),31-36, 1992.
-Roblero Carballo M.A. EL PROYECTO DE LA MEDIATECA DEL IPN: Disponible en la URL: http://azul.bnct.ipn.mx/iv_aniv/panel5_2.htm
-Samar ME , Avila RE .(2005)La búsqueda bibliográfica y la recuperación de la información en las ciencias. Archivos de Educación Médica 2005; . 1 (1): 6– ISSN 1669-4635
-Samar ME, Avila RE, Fonseca I, Ferraris RV, Rabino M. (2008).Adenoma de células basales de glándulas salivales, variedades sólido y tubular: estudio histopatológico e inmunohistoquímico. Patología (Rev Latinoamer Mx) 46: 276-283, 2008. ISSN 0185-4303.
-Silva Lópes VW, Monteiro-Leal L (2003): Creating a Histology-Embryology free digital image database using high-end microscopy and computer techniques for on line biomedical education. Anat Rec (Part B: New Anat) 273 B/1: 126-131
|
|
COMUNICACIONES